ÍNDICES 5 - 8
     
 
REVISTA LA PECERA | ÍNDICES 1- 4 | ÍNDICES 5 - 8| ÍNDICES 9-10|VENTA y DISTRIBUCION | | | | | | | | |
 
ÍNDICES 5 - 8
   
 
LA PECERA NRO.5
Otoño de 2003
Ilustraciones y tapa de María Paula Giglio
EDITORIAL:
La guerra y la paz.
“Imposible Sinaí” de Max Aub.
Poesía de Irak. “América, América” de Saadi Yousef.

HOMENAJE:
“Gianni Siccardi.Un oficio donde reconocernos” por Osvaldo Picardo.
Un escrito sobre la poesía y Poema inédito de Gianni Siccardi.
“Conversación con Gianni” por Ofelia Funes.

CINE:
“Cuentos para minorías” por F.Scelzo.
“Buenos Muchachos” por Iván de la Torre

EL OTRO LADO (entrevista):
“Juan Carlos Moises en la soledad de Chubut”
“Una charla con Arnaldo” Calveyra por Abel Robino y Osvaldo Picardo.
“In signo balbuli” de Arnaldo Calveyra

ARTE:
“Ver con el dedo: Alberto Greco” por M.C.Guerra Lange

TRADUCCIONES:
Hans Magnus Enzensberger por José Luis Reina Palazón.
Sophia de Mello por Rodolfo Alonso.
Christoph Janacs por Pablo Ascierto.
Una carta de Fernando Pessoa. Intr. y versión de Liliana Swiderski.

ENSAYOS:
“Poética de los sueños” por Héctor Freire.
“Cernuda. Los fantasmas del deseo” por Marta Ferrari.
“Figuraciones del Tiempo” por Roberto Ferro.
“Obras incompletas: El caso Bartlebooth-Perec” por Fernando Cermelo.
“La nación de papel puertorriqueña” por Rosario Ramos González.
“Tres ficciones policiales en la Argentina reciente” por David Lagmanovich

RELATOS:
“Historias variadas” de Dimitris Kalokyris. Sel., tr. y notas de Nina Anghelidis y Carlos Spinedi.
“ Microrrelatos” de Patricia Rita Nasello.
“La sangre perdida” de Carlos Aletto.

POEMAS INÉDITOS:
José Luis Reina Palazón.
Pablo Narral.
Gonzalo Bartha.
Manuel Losada

ESTANTERÍA:
“La intimidad de la serpiente” de Luis García Montero por O. Picardo.
“Correspondencias de Luis Muñoz” por Laura Scarano.
“Motivos de color de perecer” de Héctor Freire por Roberto Ferro.
“Tal vez Tankas...” de Carlos Spinedi por Beatriz Piedras.
“Márgenes del Lenguaje...” de Diego Parente por Christian González
“El Color del Albero” de Edith Checa por María Isabel Ferrari de Pierro.
“ El descenso” de Ricardo H. Herrera por Osvaldo Picardo.
“En los fríos jardines del oeste” de Elisa Munao por O. Picardo.
“La memoria encendida” de Luis María Sobrón por O. P.
Revistas: Litoral: Angel González. Número de Homenaje por Marcela Romano. INTI Rev. de Lit. Hispánica por H. Freire.
Imagen6
LA PECERA NRO. 6
Primavera 2003- verano

Ilustraciones y tapa de Arístides Maillol.
EDITORIAL:
La miseria no tiene infancia.

ARTE:
Maillol o el silencio de la piedra por O.Picardo.

DOSSIER: “Poesia Griega. Generación del 70”
“Poesía griega contemporánea” por Carlos Spinedi.
Antología de poemas selección de poemas y traducción directa del griego de Nina Anghelidis y Carlos Spinedi

EL OTRO LADO (Entrevistas)
Ricardo Miguel Costa. El paisaje de la palabra

TRADUCCIONES:
Dürs Grünbein : Lección de la base del cráneo. Tr. J.L.Reina Palazón
“¡Que se vaya al carajo toda la nostalgia del Este¡” (Reportaje a Grünbein por Dorothea Von Törne)

CINE:
El Nuevo Cine Argentino.”La realidad tiene su poesía”. Reportaje a Gustavo Fontán, por Nnicolás Quinteros.

ENSAYOS:
“Los Papeles De Dedalus: Literatura, Experiencia, Epifanía” por Fernando Cermelo
“A propósito de H.D. (Hilda Doolittle )” por David Lagmanovich.
“Camilo José Cela: El levitador pertinaz” por Rogelio Ramos Signes.
“Jacobo Fijman o La Poesía en los Límites” por Héctor J. Freire.
“La lengua de la inmigración en la literatura argentina contemporánea” por Ilaria Magnani. “El arte del coleccionista: Sangre de amor correspondido” de Manuel Puig por Adriana A. Bocchino.
“Alejandro Schmidt: las geografías del poeta” por Carlos Gazzera y María del Carmen Marengo.

HOMENAJES:
“Últimas charlas con Jorge Calvetti” por Santiago Sylvester.
“La autonomía de la traducción literaria : Jorge Calvetti y la oda 1, 5 de Horacio” por Arturo Alvarez Hernández

RELATOS:
Un cuento de Calvetti: “Romerito”.
Dos Cuentos de António de Alcântara Machado (1901-1935) (Traducción de Aymará de Llano y María Inés Arrizabalaga).
“L’ ile delle lonely criaturas” por Guillermo Blanda.

POESÍA INÉDITA:
César Cantoni
Leonardo Martínez
Esteban Nicotra
Gustavo Valle

ESTANTERÍA:
“La religión del vacío y otros ensayos de Gustavo Guerrero” por G. Valle.
“La Lucha Eternqa” de Emmanuel Taub por O. Picardo.
“Pasión y agonía. La escritura de José María Arguedas” de Aymara de Llano.
“Onetti/La fundación imaginada. La parodia del autor en la saga de Santa María” de Roberto Ferro por maría Marta Gigena.
“Escenas con cartas” de Sara Cohen por O. Picardo.
“A ras de todo” de Eduardo Zambrano Colmenares por Roberto Ferro.
“La Edad Dorada” de Diana Bellesi por María Julia de Ruschi.
“La Granada” de Ana Arzoumanian por Héctor Freire.
“Oficio de Lector” de S.Sylvester por O. Picardo.
Imagen7
LA PECERA NRO. 7

Ilustraciones y tapa de Daniel Baino
EDITORIAL.
Lo ambigüo y lo inconcluso de Maurice Merleau-Ponty

HOMENAJE a Joaquín O.Giannuzzi.
“Pero miren un poco”, poema de J.O.G.
“Una lectura errónea” por O.Picardo

ARTE.
“El lenguaje del mar” por Daniel Baino.

DOSSIER.
“Consideraciones acerca de la literatura del Paraguay”
Pequeña antología de poesía paraguaya guaraní, sel. tra. y notas de Mario Castells.

ENSAYOS:
“El enigma de la mirada” por H. Freire.
“Sobre la insignificancia. Castoriadis” por Yago Franco.
“El mal de Montano de Enrique Vila-Matas” por R. Ferro.
“La resistencia de Antígona” por A. Arzoumanian.
“Notas sobre un decadentista japonés” por M. Ferrari.
“El elogio de la sombra” de Tanizaki.
“Canto ceremonial por un poeta insomne: M. Scorza” por R. Ramos Signes.
“Un adios (provisorio) a Nicandro Pereyra” por Rodolfo Alonso.

EL OTRO LADO:
Entrevista a Leonard Schwartz por Mercedes Roffé.
Poemas de Leonard Schwartz en traducción de M. Roffé.

RELATOS:
“Suaves como telarañas” de Liliana Heer.
“Vladislao toca el bongo” de Roberto Gárriz.

POEMAS INÉDITOS:
Osvaldo Aguirre .
Omar Chauvié.
Pablo Ascierto .

TRADUCCIONES:
“Cummings: quince poemas tempranos” Intr., notas y traducción de David Lagmanovich

ESTANTERÍA (Reseñas)
“Magma. Cornelius Castoriadis: Psicoanálisis, filosofía, política” de Yago Franco por Héctor Freire.
“Jaula Viva” de Leonardo Martínez por Osvaldo Picardo
“Repetir la cacería” de Liliana Heer por Angélica Gorodischer.
“Partes mínimas” de Esteban Moore por Mario Sampaolessi.
“El murmullo de los fantasmas” de Boris Cyrulnik por O. P.
“¿Qué han hecho de mi país?” de M. Moore.
“Retórica erótica” de Liliana Lukin por Irma Emiliozzi.
“Memorial de agravios” de Mercedes Roffé por Rodolfo Häsler.
“La paloma de Kant” de Issac Otero por Gabriela Genovese.
“Miniaturas eróticas” de Mario Sampaolessi por Osvaldo Gallone.
“No importa el frío” de Roberto Malatesta por O. P.
“Mientras duerme el inocente” de Ana Guillot por O. P.
“Lugares comunes” de Belén Ancizar por O. P.
“Psique” de Graciela Caprarulo por O. P.
 
LA PECERA Nro. 8
Contenidos
Aún a la venta en librerías
PEDIDOS
Pedidos, canje e información.